《虬方》崔译

“虬”释义为古代传说中有角的小龙，另有“卷曲”之意。盘旋的虬枝，没有婆娑的姿态，反倒苍劲峥嵘，正如“盘虬卧龙”一词，以蛟龙为喻，呈现自然的力量。我用回收的钢筋和角铁作为创作材料，粗犷的材质、沉稳的几何与力量感不谋而合。由外向内，以工业剩余的螺纹钢筋段为根，运用仿生的手法使“它们”逐渐演变成自然生长的虬枝，完成从工业到自然的隐喻转译。在这种向心力的矛盾关系中，展现了我对于工业化的生存现状的反思。我把“她”安放在这片湿地公园中，去融入这片青山绿水。