顺德盒子美术馆驻地工作坊第五十四期

亚历山大·杜佩隆：无间之域

杨逸凡/文

湖南宁乡五亩冲矿区，它从不是被时间定格的工业标本，而是一个始终流动、循环往复的无间之域。

“无间”，取自佛学里无有间隔、轮回不息、刹那流转的深意，并非指向苦难桎梏的阿鼻地狱，而是形容这片场域里，地质岁月、人类活动与物质轮回相互缠绕，从未停歇的状态。从漫长的地质时间，到人类短暂的工业记忆，再到迭奏山学院的艺术加持，时间量子之间彼此渗透，开采留下的痕迹，自然的代谢更替，驻地艺术的发展轮番上演，这恰恰是“无间”最生动的模样，也成了艺术家亚历山大·杜佩隆在此驻地创作，最核心的精神依托。

本次展览以＂Stratographies of Impermanence无间之域＂为主题，中英文标题之间相互交叉与对照。亚历山大·杜佩隆在五亩冲矿区的实地创作，既顺着他对物质本性与地质力量的深度思考，更以“无间”这一东方哲学视角，重新解读这片矿区的物质与精神内核。我们不想局限于客观的场景记录，而是想搭建起独属于五亩冲的物质脉络，邀请观者走进这片循环往复的场域，重新看待人类工业文明与自然地质之间，那份纠缠不断、共生轮转的深层联结。

创作中，亚历山大以煤粉、粗钢和摄影为主要媒介，直接触碰矿区最本真的物质状态，让每一件作品，都成了记录场域轮回的无声的勘测工具。矿区里的矿物，是工业历史的沉淀，也是自然记忆的载体，它曾掩盖人类开采的过往，也会以自身的形态与变化，让被遗忘的时光重新显现。这正是无间之域的核心：人类塑造自然，自然消解人类留下的痕迹，从来不是单向的消失与取代，而是无休无止的轮回往复。

展览里的互动设计，更是想让观者直面“无间”的本质。亲手翻转沉重的钢框，在细碎的煤尘里留下一抹痕迹，每一次人为的触碰，都在触发物质的流转；煤粉慢慢覆盖图像，钢铁沉坠而自带重量，都在诉说着物质不生不灭、循环转化的规律。图像隐没在矿物之下，从不是彻底的消亡，而是顺应自然轮回的必然过程，就像万物终会回归本源，我们拼命想要留存记忆、定格历史的举动，放在这片无间之域里，更显脆弱与无常。

五亩冲这片无间之域，最终诉说的，是自然无尽的代谢与包容之力。这便是“无间”的最终奥义——没有绝对的起点，也没有真正的终点，一切都在流转，一切都在轮回，场域的生命力，也因此生生不息。

这场展览，是艺术家亚历山大五亩冲驻地项目的阶段性呈现，更是东方哲学与当代艺术、地域现场与跨文化创作的一次深度对话。在此，诚挚感谢Refrain Mountain Institution对本次驻地实践的全力支持，也特别感谢法国文化中心等机构助力的“异同（Yitong）”项目，正因为有这些力量的支持，当代艺术才能扎根五亩冲这片特殊的土地，以“无间之域”为钥匙，探寻物质的无常本性与地质潜藏的力量，完成一场跨越文化与时间的艺术表达。